APFA - Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos
>Categorías:
+ Exposiciones
+ Talleres
+ Novedades
+ Certámenes
+ Premios
+ Otras Noticias
NOTICIAS | LA ENTREVISTA | LIBROS | GALERIA | RECURSOS | ENLACES | CONTACTO | A.P.F.A. | Facebook
NOTICIAS
> Exposición Francisco J.Lauriño en Gijón - 30/09/2009 [Exposiciones]  

“Spaces And Settings” es un título en inglés, pero no se trata de esnobismo, ni hay intenciones maximalistas. Sencillamente, la idea nació en 2006 en Londres. Luego, la serie se materializó en Internet, en una página norteamericana, y, por esa circunstancia, también el título se materializó en inglés. No quise devaluarla con adaptaciones idiomáticas. El espectador puede observarla como le venga en gana, y puede, si quiere, verla en español. O en inglés. Confieso que no se me ocurre cómo traducir semejante título. “Spaces And Settings”. Quédense, si quieren, con lo de espacios. Escenarios. Puestas de la forma y de la luz y del espacio hacia el color, hacia el blanco y negro, hacia usted, amigo espectador, que, benévolamente, contemplará la muestra.


Del 1 al 15 de octubre de 2009
Horario: Abierto de 9:00h a 14:00h y de 15:30h a 19:30h
Lugar: Galería Mediadvanced, calle Ezcurdia, 8 bajo - Gijón


Más info: http://www.mediadvanced.es/mailing/mailing_vista_previa.php?id=76


@ Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos - Todos los derechos Reservados 2009
Aviso Legal - Política de Privacidad